Hace años que Ann decidió romper con todo. Se enamoró de Clare estando aún casada con su marido y siendo sus hijos adolescentes. Se separó con un proyecto de vida en mente: montar, junto a su nueva pareja y una amiga, un retiro espiritual para mujeres en la montaña. Peter, su hijo, lleva años ejerciendo como abogado especialista en casos de inmigración en Nueva York. Vive volcado en su trabajo y no acaba de comprometerse con un hombre al que ni siquiera se refiere como su novio.

Ann y Peter son una madre y un hijo distanciados por un hecho ocurrido hace muchos años atrás. Algo de lo que no hablaron, que quedó enterrado y afectó su relación de manera irremediable sin que se dieran cuenta. Pese a que Ann se dedica a ayudar a personas a ahondar en sus sentimientos y sanar heridas, se siente incapaz de acortar la distancia que se abierto entre ella y su hijo.

Cuando Peter se hace cargo del caso de Vasel, un joven albanés gay que busca asilo debido a la discriminación sufrida por su orientación sexual, se toma un especial interés en ayudarle. Más que con cualquier otro cliente. Es entonces cuando el pasado regresa de pronto a su mente. A su cabeza vuelve Jared, el amigo con el compartió tantas tardes en su época de instituto, y con el cual descubrió su homosexualidad. Hacía mucho que no pensaba en él, pero el contacto con Vasel hace que los recuerdos le atropellen.

Autor dos veces finalista del premio Pulitzer y traducido a treinta idiomas, Adam Haslett empieza a consolidarse como uno de los mejores escritores contemporáneos en lengua inglesa. En Madres e hijos se adentra en el laberinto de las relaciones familiares con sensibilidad e ingenio, mostrando el vacío que dejan las palabras no pronunciadas y los conflictos no resueltos.

Madres e hijos es una novela escrita de manera sagaz e impecable. Una obra sobre los sentimientos no compartidos, los silencios demasiado prolongados y las brechas abiertas que tardan demasiado en cerrarse. (Ana Rayas, 18 de marzo de 2026)