Había leído que era un escritor de culto en EE.UU y en las páginas finales se ven destellos de genialidad, así como en algún párrafo suelto durante el libro. Pero creo que claramente, no es un libro para mí. No suelen gustarme las distopías y este libro no ha sido una excepción. El problema es que te mete en este mundo distópico sin anestesia, a capón y muchas veces no entiendes de lo que habla, qué ha pasado en el mundo en general ni en el de los personajes, con diálogos imposibles de seguir que parece que hayan sido escritos estando completamente fumado. Tengo curiosidad por saber cómo está escrito el original porque mezcla muchas palabras en inglés en los diálogos que no han sido traducidas (y están puestas en cursiva)...entiendo que el original está completamente escrito en inglés y no sé en qué idioma están escritas las citadas palabras o porqué no se han traducido.: ej. "Es time del próximo planet", así tal cual o como que a un tumor lo llaman "kill-me" y son capaces ellos mismos de diagnosticarse. Investigaría, pero me da pereza. No me ha gustado como para eso. Estaba deseando terminarlo. Seguro que la culpa es mía y no soy la lectora adecuada para este libro.