Coincidiendo con el decimoquinto aniversario de la publicación original de Bartleby y compañía, Seix Barral ofrece esta nueva reedición, ahora acompañado de un pequeño epílogo del autor, escrito desde la distancia temporal del tiempo transcurrido pero con la proximidad temática de lo que vuelve a la historia original: La pregunta de Florencia.
Bartleby y compañía es un audaz relato-ensayo que tiene en el desdibujo de géneros una de sus señas de identidad. Escrito a modo de diario de una investigación en torno a los bartlebys, es decir, aquellos escritores que, al igual que el escribano Bartleby de Melville y su «preferiría que no», dejaron por alguna razón u otra de escribir, Vila-Matas teje, en la voz ficticia de Marcelo, un viaje a medio caballo entre el ensayo literario disperso y el descubrimiento personal. Consecuente —a medias— con el tema de su indagación, Marcelo escribe a base de «notas al pie» para un texto inexistente, donde va desgranando los distintos avatares personales e ideológicos que los sucesivos artistas del no en los que fija su atención: Rulfo, Rimbaud, Kafka o el Juan Ramón post-Zenobia, entre lo más conocidos, sugerentes personalidades como Arthur Cravan entre los menos.
Conforma, al final, un sugerente y muy apetecible viaje en torno a las manías e interioridades literario-mentales de un buen número de escritores, que en última instancia es un viaje sobre la literatura en sí misma. Y todo con un oficio y atractivo que mantiene al lector, a pesar de la sobreabundancia de nombres —como exige un texto de estas características—, pegado a la butaca, disfrutando con fruición de todas sus páginas.
El epílogo aquí ofrecido redondea una obra que ya se ha hecho clásica, traducida a incontables idiomas. (Carlos Cruz, 4 de abril de 2015)