En Lo que sabía Maisie, publicado por Cátedra, editorial que destaca por sus rigurosas ediciones de obras clásicas, encontramos una introducción extensa y elaborada que da abundante información sobre el autor estadounidense, Henry James. Por el autor de Otra vuelta de tuerca, una de sus historias más célebres, el relato de Maisie confirma su genialidad como narrador psicológico. Maísie es una niña de unos 8 o 9 años que se enfrenta al divorcio de sus padres de un modo muy maduro. A base de lo que ve y escucha su percepción del mundo debe cambiar y no necesariamente para bien. Henry James se basó en un caso de divorcio real y le dio forma de manera que el universo del menor, que suele ser el más perjudicado, fuera el centro. Maisie se ve obligada a convivir a temporadas con ambos progenitores y sus correspondientes parejas, progenitores que no cesan en echarse en cara cualquier asunto, mientras la niña queda al cuidado de sirvientas o niñeras que se apiadan de ella. Con esto la estabilidad que se le concede a la niña se puede suponer, es paupérrima. Lo que sorprende de esta novela es la modernidad de su punto de vista. Por las circunstancias que se exponen y analizan parece que el autor describa una situación actual de un divorcio mal avenido y lo hace de forma objetiva, nadie se libra de su responsabilidad y del escándalo. Otra cuestión que retrata Henry James muy bien, es la frivolidad e hipocresía social del momento y que permite en buena manera lo que le sucede a Maisie. Un libro de lectura calmada, bastante complejo y enrevesado, a veces, por lo que puede resultar pesado para algunos lectores. No obstante, seguro que no defrauda a los que ya conocen a Henry James y/o a los que desean leer algo profundo. (Dolors Martínez, 12 de septiembre de 2016)