Ambientada en la España del siglo XVI, la obra recrea la historia de Olalla, una mujer judía conversa que sufre la vioación del irracional Alonso, cristiano viejo y alcalde del pueblo. Por ese desgraciado suceso, se frustra el previsto matrimonio entre Olalla y el indiano Lázaro, que predicaba una nueva era basada en la concordia y en la libertad. ¿Por qué corres, Ulises? es una tragedia -frecuente, pero tragedia al fin y al cabo- que viven tres personajes: Ulises, Nausica y Penélope. Los tres han sufrido las consecuencias de una lejana guerra cuyas causas ya se han olvidado.