“Los personajes de mis Cuentos de cabecera no son ni el número uno, ni el dos, ni el tres del Japón, y tampoco son lo que se llama ‘personajes representativos’ de nada”, es la frase que resume la esencia de esta obra, donde se han compilado cuatro cuentos tradicionales que Osamu Dazai quiso adaptar a su mirada del mundo. El estilo es directo, mordaz, mientras los acontecimientos y personajes muestran una visión pesimista; la soledad, el egoísmo, el fracaso en las relaciones matrimoniales o entre hombres y mujeres, en general, o el desorden familiar son los temas recurrentes. Asimismo, el autor se sirve del narrador y traza en cada relato retazos de su propia existencia que acabó en suicidio.
En suma, se trata de una lectura sencilla y profunda, rica en detalles y descripciones de lo cotidiano, que refleja la idiosincrasia e imperfección del ser humano.
La edición viene acompañada de un apartado final en el que se han añadido las versiones originales de dichos cuentos para poder apreciar la labor realizada por el escritor nipón. (Dolors Martínez)