Del encuentro del conocido como ciclo von Bek con el de Elric de Melniboné, en ese maravilloso territorio que es el multiverso creado por Moorcock surge La hija de la ladrona de sueños, donde confluyen el apocalíptico escenario de la creación del mundo con los años más oscuros del Tercer Reich hitleriano. La búsqueda del Grial se entrecruza con la las pesquisas para hallar las espadas de Sigfrido y Carlomagno, el pacto de los condes von Beck con Satán y Dios al mismo tiempo interfiere con la lucha de Elric con Gaynor por la posesión de la espada negra, la Tormentosa, y en un asombroso bucle espaciotemporal del que sólo es capaz el gran Moorcock, Elric y von Beck acaban por encontrarse en un sombrío campo de concentración, donde se halla también la fascinante y misteriosa Oona, la bella hija de la ladrona de sueños. Basándose en algunos de los acontecimientos y personajes más singulares de la historia occidental, la poderosa y brillante imaginación de Michael Moorcock ha creado una alucinante aventura como nunca antes se había escrito.