Me había preparado para amar este libro. Novela de ciencia ficción multipremiada, primer ganador chino de un premio Hugo, un título que alude a un problema importante de la mecánica clásica. ¿Qué podía salir mal? Muchas cosas, aparentemente. A pesar de que el libro tiene muchas ideas originales y novedosas y el mundo de Trisolaris tiene mucha tela para cortar, me parece que la ejecución es pobre. Sé que estoy en la minoría (la mayoría ha calificado este libro con 4 y 5 estrellas), pero falló en resultar atrapante, y durante la mayor parte de la lectura me resultó aburrido. Seguí leyendo con la convicción de que iba a pasar algo maravilloso o sorprendente que justificara la lectura pero alrededor de la página 300 me dí cuenta de que no iba a suceder. Así que leí las últimas páginas deseando que terminara y para mayor decepción, el final tiene sabor a inconcluso (dudo que vaya a leer los siguientes...) Los personajes son tiesos, rígidos, anodinos. No me generan prácticamente nada. La narración es bastante chata y no me generó ninguna emoción apreciable. Ni siquiera estoy segura de que sea un problema de la traducción, que me parece buena. Una pena, porque me parece que tiene muchas ideas excelentes que hubieran ganado mucho con otro estilo narrativo.
hace 8 años