Además de ser “la obra maestra de Max Weber y de toda la sociología” (Raymond Aron), Economía y sociedad ha sido aclamada como la obra de ciencias sociales más importante del siglo xx, y también la construcción más monumental que se haya intentado en ese campo. Esta tercera edición, comentada, anotada y revisada por Francisco Gil Villegas, adopta algunos criterios de la edición integral de las obras de Max Weber en Alemania; introduce una nueva traducción de la cabeza conceptual usada por Weber para la parte más antigua y voluminosa de la obra; sustituye las secciones de la edición Winckelmann, que no eran parte original del conjunto, por apéndices agregados en la más reciente edición crítica alemana; revisa y actualiza la traducción dirigida por José Medina Echavarría en 1944 para regresar a la primera versión editada por Marianne Weber; anota, pensando en el público hispanoparlante, las referencias bibliográficas pertinentes y las obras que Weber consultó o pudo haber consultado; y comenta información especializada y términos y conceptos de carácter teórico o metodológico aportados por Weber, apuntando las razones de su importancia en la recepción posterior de su obra. Economía y sociedad se reedita a los 70 años de su primera traducción al español –la primera traducida a cualquier otro idioma–; a los 50 de la segunda edición; a los 150 años del natalicio de Max Weber y en la conmemoración de los 80 años del Fondo de Cultura Económica.